قائمة الماكينات والاقتباس